This brings us to our current Fix Pack and Maintenance Release strategy. 这样我们开始了最新的补丁包和维护发行版战略。
For instance, if this were a small maintenance release for a well-established product, we might already have confidence that the product meets the customer needs. 例如,如果这是构建良好的产品的一个小型维护版本,那么我们可能有那样的信心,产品满足客户的需求。
One, due to the customizations made to the third party vendor product they could not apply regular maintenance; therefore they were running an unsupported release of CA-Librarian. 由于针对第三方产品的定制,他们不能使用常规的维护,而他们此时正在运行没有支持的CA-Librarian。
The flow of activity we will track begins as a business analyst, working at Site A, enters a new requirement for the upcoming maintenance release of the application into IBM Rational RequisitePro. 我们将要追踪的活动流程从业务分析开始,在SiteA进行工作,输入将要得到的应用软件维护版本至IBMRationalRequisitePro中。
As time passed, most users began to combine the releases, so that on some machines they took advantage of the new feature release, while other machines ran a maintenance release version. 随着时间流逝,多数用户都混合使用不同的版本,于是在一些机器上使用新的主版本,而另一些机器上则运行维护发布版本。
Consideration these vendor products as well as the freely available SupportPacs before writing and maintaining your own scripts, which will require maintenance with each new release of MQ. 在编写和维护您自己的脚本之前,应考虑这些供应商产品和免费可用的SupportPacs,因为您自己的脚本在每个新的MQ版本推出时都需要进行维护。
Course maintenance occurs some time after the deployment of the course and usually follows the release of an updated version of tools on which the original course is based. 课程维护始于课程部署的完成,并通常伴随着工具更新版本的发布进行。这里的工具指的是原课程开发使用的基础工具。
Some course maintenance activities include determining whether courseware needs a service release or a brand-new release, and planning and performing the update. 一些课程维护活动包括:决定课件需要的是发布新服务还是发布一个全新的版本,计划并完成更新。
The CCH gives us an avenue to provide fixes sooner than a Maintenance Release or a Client Fix Pack. CCH使我们能够比维护发行版或客户端补丁包更快地提供补丁。
Because we deliver a limited number of fixes in a smaller package, customers can deploy with less testing and less risk than they could with a bigger maintenance release. 因为我们使用更小的包交付有限的补丁,这样客户部署时需要的测试更少,与较大的维护发行版相比,承担的风险也更小。
These same four phases are replicated in every type of delivery mechanism, whether it is a major release or a smaller maintenance service release. 这四个相同的阶段在每种类型的传送机制上被复制,不论是重要的版本或是小的维护服务的版本。
Customers can also spend the time they need to validate a maintenance release before deploying it. 客户在部署维护发行版之前还需要时间验证它们。
The project manager responsible for the maintenance release, who also works at Site A, gets an e-mail notifying her of the new requirement. 工作于SiteA的项目经理负责维护发行,她得到一个发给她的新需求的email通知。
We do not perform extensive regression testing on the CCH, but the same fix is merged into the next maintenance release where we do perform that level of testing. 我们不在CCH上执行广泛的回归测试,但是同一个补丁将合并到下一个我们执行该水平测试的维护发行版。
Items discovered in beta are usually scheduled for the next "fix-pack" or "maintenance" release. 在beta版中发现的问题通常安排在下一个“补丁包”或“维护”版中解决。
This has led to higher maintenance cost and a lower number of enhancement requests accepted for a given release. 这导致维护成本增加,给定版本所接受的增强功能请求数量减少。
Endorsement of aircraft types means the holder is qualified to issue maintenance release for such aircraft at the date of endorsement. 持照人在机型签署之日起具有对该机型的放行资格。
Party A is responsible for the approval procedures of the outdoor advertisement, the approval, acceptance and maintenance of the advertisement sample within the release period. 甲方负责户外广告报批手续,广告稿样审批,验收及发布期的保修维护。
Maintenance builds are produced periodically to incorporate fixes into an existing release. 维护版周期性的纳入现存组件来发行。
The homescreen email notification for Nokia Messaging wasn't fixed sadly and all in all this can be considered a maintenance release. 诺基亚的信息主屏幕的电子邮件通知是可悲的,并没有固定在所有这一切都可以被认为是维护版本。
While it's a maintenance release, it contains host of improvements. 虽然还只是维护性质的版本,其中仍然提供了很多改善。
The next maintenance release of JRuby is scheduled for release later this month. 按照计划这个月底将要发布JRuby的下一个维护性版本。
It is the most important to resolve in potato production how to control potato tuber dormancy maintenance and release. 如何人为控制马铃薯块茎的休眠和发芽,是当前马铃薯产业中急待解决的问题。
It is important to care for and maintenance the psychology level of young nurses, middle age nurses and those who work in special department. Enhance psychology character cultivation of common nurses and offer feasible ways to release compressive stress. 结论专升本护士的心理健康水平优于一般护士,应重点关注和维持中、青年护士及特殊科室护士的心理健康水平,加强一般护士心理品质的培养,为其释放压力提供切实可行的方法。
The results show that the water uptake ability, the water maintenance ability, drug release efficiency and degradable behavior are related to the proportion of components in the sponge. 海绵的吸水率和保水率、药物缓释性能以及酶降解性能随聚乙烯醇与壳聚糖、明胶混合比例的改变而改变。
Content management system ( CMS) is a kind of for specialized website editing and publishing management application system, which can help ease website maintenance, and reduce the complexity of a variety of website, regulate website backstage information management and release process. 而内容管理系统(CMS)是一种专门面向网站内容编辑与发布的管理应用系统,有助于减轻网站维护工作量,减轻建立各类网站的复杂性,规范网站后台信息管理和发布流程。
The control module takes command of the GSM phone module and the VoIP client module to accomplish the establishment, maintenance and release of communication link. 控制模块控制电话模块和VoIP客户端模块,完成通信链路的建立、维护和释放。
The effects of chitosan molecular weight on sponge properties, such as the water uptake ability, the water maintenance ability, drug release efficiency and sponge stuctures were studied. 研究壳聚糖的分子量对海绵的结构,吸水保水性能的影响。用盐酸环丙沙星作为模型药物,探讨了载药海绵的缓释效果。